20 DECEMBER 1985. Verordening EEG n° 3820/85 van de raad, betreffende het controleapparaat in het wegvervoer
 |
Afdeling 2
|
|
Werkingssfeer.
Artikel 2
- Deze verordening is van toepassing op het in artikel 1 punt1, bedoelde wegvervoer binnen de Gemeenschap.
- De Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg (AETR) is op het internationale vervoer over de weg van toepassing in plaats van de huidige voorschriften :
- wanneer dit vervoer plaatsvindt naar of uit derde landen die partij zijn bij de Overeenkomst, of in transito door deze landen, en zulks voor het geheel traject, met motorvoertuigen die zijn ingeschreven in een Lid-Staat of in één van die derde landen.
- wanneer dit vervoer plaatsvindt uit of naar een derde land, met voertuigen die zijn ingeschreven in een derde land dat geen partij bij de Overeenkomst is, voor elk traject dat binnen de Gemeenschap wordt afgelegd.
Artikel 3
De Gemeenschap voert met de derde landen de onderhandelingen die eventueel nodig zijn voor de toepassing van deze verordening.
Artikel 4
